Never done the box method, but I've used a soft bike bag many times without incident. The trick is to make sure the sides are layered with an inch or so of foam. Also, for steel frames those dropout holders or old hubs work well to keep the frame in alignment.