I'm guessing just about everyone here has fubared a tube or two wrestling with a presta valve. I inquired recently about the issue at an LBS. The guy there said to use a little spit to lubricate the valve and then don't go nuts trying to press it on. It should only take pressing it on a couple threads deep to get a seal.