If hills were involved, then you would need to factor in other things like weather and how much of a hurry you are in. Since you say it's flat, it's a no brainer. Get the Single speed.
You can always convert it to an internal geared bike later if you ever regret your decision.