There's not a lot of difference between mtb with slicks and a hybred bike. The wheel size is about it, btw I have noticed some mtbs are going to a very large diameter wheel.
Ride them and get what suits you best. I got the mtb but have put drop bars, bar end shifters making a sorta touring bike out of it. I can't seem to be comfortable with flat bars on the road.