Panniers would have the packing advantage over any trailer. They would pack together with the bike.
Weight: capacity advantage too over the BOB. About even on the Nomad, but only in the situation where you're hauling way too much gear for one person.