Yeah, like Lurker1999 said, just get a pair of rainpants and wear them over your school clothing. Do you mide alot of miles at a time that might build up sweat? If not then the cheapest pair of non-breathable slip over rain pants should do the trick just fine.
$35.00 and these work great IMHO [bicycleclothing.com]