The Rapha softshell has thumbholes. You could check out
Icebreaker too. A lot of their stuff has thumb holes and drop tails which are good for biking, but it's almost all wool. While not specifically for rain, wool does a fine job of keeping you warm when wet.