Cycling and bicycle discussion forums. 
   Click here to join our community Log in to access your Control Panel  


Go Back   > >

"The 33"-Road Bike Racing We set this forum up for our members to discuss their experiences in either pro or amateur racing, whether they are the big races, or even the small backyard races. Don't forget to update all the members with your own race results.

User Tag List

Reply
 
Thread Tools Search this Thread
Old 03-03-05, 10:07 PM   #1
Serpico
Banned.
Thread Starter
 
Join Date: Nov 2004
Bikes:
Posts: 7,460
Mentioned: 0 Post(s)
Tagged: 0 Thread(s)
Quoted: 0 Post(s)
Does anyone know if Jan's book Ganz oder gar nicht ("Completely or not at all") has been translated into english, or if there are any plans to?

Serpico is offline   Reply With Quote
Old 03-03-05, 11:06 PM   #2
R600DuraAce
Senior Member
 
Join Date: Apr 2002
Location: NYC
Bikes:
Posts: 915
Mentioned: 0 Post(s)
Tagged: 0 Thread(s)
Quoted: 0 Post(s)
I am eagerly waiting for the English translation.

Quote:
Originally Posted by Ziggurat
Does anyone know if Jan's book Ganz oder gar nicht ("Completely or not at all") has been translated into english, or if there are any plans to?

R600DuraAce is offline   Reply With Quote
Old 03-04-05, 12:17 AM   #3
jbhowat
@ Checkmate Cycling
 
jbhowat's Avatar
 
Join Date: Sep 2004
Location: Denver, CO
Bikes: CAAD 8 - Ultegra
Posts: 1,622
Mentioned: 0 Post(s)
Tagged: 0 Thread(s)
Quoted: 0 Post(s)
Man I really wish it would be... I doubt it will be though...
jbhowat is offline   Reply With Quote
Old 03-04-05, 01:16 AM   #4
Devil
Since Ever Since
 
Devil's Avatar
 
Join Date: Apr 2004
Bikes:
Posts: 1,575
Mentioned: 0 Post(s)
Tagged: 0 Thread(s)
Quoted: 0 Post(s)
Is that his first or second book? If it's his second one, the first one wasn't translated.. doubt this one will be.

If it's his only book, I still doubt it will be translated.
Devil is offline   Reply With Quote
Old 03-04-05, 10:00 AM   #5
alraicercsu
Senior Member
 
Join Date: Jan 2005
Location: FocO
Bikes: Litespeed Hyperion, 06 cervelo soloist team, 69 motobecan grand touring, 72 motobeacn grand touring, 2004 giant OCR3 converted into a TT bike
Posts: 340
Mentioned: 0 Post(s)
Tagged: 0 Thread(s)
Quoted: 0 Post(s)
if it doesn't come out in english then thats just more reason to get my bad german a little better
__________________
Rams Cycling Team
'06 Cervelo Soloist Team record, '04 S-works epic sram and king equpied, '03 litespeed hyperion DA/Ultegra 10sp
alraicercsu is offline   Reply With Quote
Old 03-04-05, 01:42 PM   #6
2Rodies
El Diablo
 
2Rodies's Avatar
 
Join Date: Jul 2004
Location: Austin Tx, Ex So Cal
Bikes: Cannondale CAAD8/Record 10s, Felt DA700 Chorus 10s,
Posts: 2,750
Mentioned: 0 Post(s)
Tagged: 0 Thread(s)
Quoted: 0 Post(s)
I can translate the title for you;

Jan Ullrich diary of a Fat Cyclist
2Rodies is offline   Reply With Quote
Old 03-04-05, 04:26 PM   #7
rich007
Senior Member
 
rich007's Avatar
 
Join Date: Nov 2004
Location: NJ/NYC
Bikes: 2008 Salsa Fargo
Posts: 420
Mentioned: 0 Post(s)
Tagged: 0 Thread(s)
Quoted: 0 Post(s)
yep, need to refresh my German... I lived there for 4 years and went there to a university...
rich007 is offline   Reply With Quote
Reply


Thread Tools Search this Thread
Search this Thread:

Advanced Search

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off



All times are GMT -6. The time now is 03:36 AM.