i've always heard it's because you use different muscles when your body & the bike is riding at an angle. the center of your body weight changes relative to the bottom bracket, gravity pulls slightly differently, etc.
that's what i've heard anyways... i don't even own a trainer.
