I don't think a gift is appropriate. A sincere appology is what's needed.
There is no doubt that if you hit him you'd be suffering for it. It would haunt you. This is a private matter that you need to deal with. I'm glad you brought it up, as it makes me want to be doubly cautious driving the car and to teach my kids the same.