I had a crazy thought today concerning your international visitor.
How about inviting him to blade while you bike. "Just in case" he gets pooped along the way and can't keep up with your bike, stash a long rope in your fanny-pack.
IF he does get pooped, tie the rope to your frame and pull him along like a water-skier.
Better make sure he brings his hockey armour