Yer basically screwed. Just keep using the same cups and spindle if you can, and if you must, find a replacement spindle that works with your cups. The cups are the key.
If your cups die, then I'd look into the YST threadless BB. It's a last resort type of thing, but it works well.