Oh! I never even thought to try to take them off. I guess that wasn't quite as stupid a question as I thought then (seeing as this is the only bit of Campagnolo stuff I've got).
Thank you for the answers, everyone.
By the way, those are beautifully polished, and I think I will have to go down and work on mine some more
.
East Hill