26" (mountain bike) wheels are smaller, meaning that they're tougher to break spokes on...so you can get away with less spokes
That's interesting that you only broke spokes, but unsurprising that it occurred on the road wheels specifically. Maybe mountain bikes are tougher than I give them credit for