forks with rack mounts usually have brazed-on threaded bosses or a reinforcing tube through the whole blade
adding braze-ons will require brazing, although i think it's possible to use riveted bosses on thin sections of tubing (as on aluminum frames)