On my touring rig I will have to move the brake bosses. Sheldon Brown has some good information on this subject. Asyou already have the wheels you might try a set of modern single pivot brakes and see if they fit. In 84 there were both 27" and 700c available so maybe you get lucky with the brake bridge placement, and the single pivots will work.
Don