I sense BS from your shop. 39 to 53 is not exactly a big jump. No excuse for this and changing chainrings sounds like BS, since FSA chainrings have all the pins, ramps, etc. Just for fun, check that you have enough travel on your FD. Maybe the crank is sitting a bit farther out (to the right), and that FD can't go that far.