You might want to point her to some of the recent threads regarding new cyclists searching for bikes. Two excellent ongoing threads include,
this one involves a 16 year old girl who was searching for a roadbike so she can get more involved with the sport and
this one involves a guy in Ann Arbor searching for a new bike to replace his current commuter.