I am also a mechanical engineer by education and shortly to be by trade (hopefully, fingers crossed). I've also read this advice about QR hubs, in a couple of different places. I don't get why it works, or how you're supposed to guestimate how loose to leave things, but I'm not about to sneer at advice that seems to work just because I can't explain why!
Ellie