Take lots of ibuprophen.
Keep taking the gloucosamine (everyone who uses their knees should take gluc)
Ice
lower your gear ratio.
use straps or clipless pedals and get a better spin.
keep riding, but take it easy.
See a doctor.
I fell down two weeks ago, and went through the same trip myself. Now it's all better.