Well, we found used bikes. Happened sorta fast so didn't ask for too much advice. Got a Gary Fisher Gitchee Gumee hybrid/comfort for Shirl, and found (what I think is a) vintage Cinelli steel frame upfit with DuraAce/Ultegra/105 components. It appears to have been a steal. Can't wait to find out why it wasn't.