I don't think there's much he could have done for Kloden yesterday. Did you see Rasmussen and Contador flying up that mountain? It was like shot Contador out of a canon. It would have made no difference if Vino was there with Kloden, they still wouldn't have hung on.
Besides, at this point a stage win like that is bigger than getting Kloden on the podium.