Originally Posted by
nitropowered
Your hanger is most likely bent.
And now i'm wondering how you are drawing that conclusion. If you have the screw backed out al the way and the derailleur is not contacting the limiting plate then your cable is the thing preventing it from moving.
The next thing to do is test another rear derailleur and look for obvious hanger damage.