Suggested reading material for your trip: "The Third Policeman" by Flann O'Brian.
If you are going to the NE because of the ferry connection, check out the Ryanair website. They always seem to have stupid deals, and fly to Cork and Shannon. No problem taking a bike with them.
Ive cycled from Cork around to Tralee, and its a great place to tour.