For radial-laced wheel, you could directly add/subtract - but it would 1/2 the difference in effective rim diameter, as spokes only go one direction (the radius), not the whole diameter across the circle.
Adding/subtracting should work fine on a regular 700c rim with slightly diff ERD's, though, even with 3-cross.
__________________
"c" is not a unit that measures tire width