Another one that has popped up a curiously high number of times:
me: "Im arriving in the UK and later will go cycling on to France..."
non-cycler-person: "You are cycling over the ocean?"
me: "Yes, I will be riding in circles the equivalent distance on the deck of the ferry as I cross"