Getting aluminum rims is a splendid idea. Steel rims stop very poorly when dry and almost not-at-all when wet. Your daughter deserves better.
Sheldon Brown lists both ISO 520 and 540 Aluminum rims. The radius difference between 540 and 547 would be 3.5 mm or about the same as between 27" and 700c so the brakes might make the adjustment.