That sucks about the Y... I go to the Morgan Family Branch in Tacoma and it seems to have just enough space... More should bike to it though!
The place you found sounds cool, it seems like downtown Puyallup could draw a good group! Let us know how it turns out!