If it happens to have a braze-on fd fitting, these are usually set for a 52 or 53T large chainring and can probably be adjusted to allow a 50T big ring with proper clearance. Smaller than that and you are likely out of luck.
The triple/double issue is more related to bottom bracket length and chainstay clearance for the inner ring.