yes it is possible to run largeish tires on a road frame if your brake calipers comply. that being said a cross frame like the crosscheck etc. will probably do you better in the long run.
any normal road rims should take up to 35mm tires and hold up if the wheel is tensioned well. have it looked over by a mechanic you trust and you'll be golden.