I am not familiar with those shifter/brake levers but I suspect they have the cable pull for V brakes, in which case you should switch the brake arms. You dont have to go for the most expensive models, and the adjustment of the pads is a lot easier than the 94 era cantilevers.