The smallest cog for Shimano and Suntour 6-speed freewheels was 13 although I'm pretty sure there were some other brands out there that could take a 12.
The smallest cog for non Dura-ace Shimano 6-speed freehubs was 12. I think Dura-ace could take an 11. Suntour never offered a 6-speed freehub.