Release the brake cable from the top of the right hand brake arm.
Pull the brake levers together at the top with one hand, this relieves the tension of the brake cable. With the other hand pull the lug on the very end of the right hand straddle wire out and up.
It can be a bit fiddly, especially with small hands.