That's a great explaination, but I think that page may underestimate the losses due to non-winterized bearing grease, especially on new parts (where half the grease hasn't leaked out yet).
I've had cranks I can barely turn (by themselves) until I put in an older BB.