Go back outside?
I have no idea why the bike would fit better outside than in. It makes no sense as you sit on the bike the same way. Where was the discomfort? It could also be mental since indoors you have nothing to distract you from any discomfort.
Az