Originally Posted by dafydd
What the mechanic is suggesting is A) the cranks were cast poorly, which is possible for any design, or B) the spindle was bent from the start, which is possible but not likely.
The crank/spindle interface may not be prefect. Sometimes you get a worst fit case,that might be made better by removing crankarm rotating 90* and rechecking.