Check out
Tarptents. They're light and roomy. Many of the models have a floorless option, which would save even more weight and make the tent very compact. I have the 3-man model, which gives my wife and me plenty of space for all of our panniers, and which packs down into a 6"x11" stuff sack.