The bottom bracket and cranks together determine the chain line, not just the bottom bracket. You need to think of them as a set.
A 103mm bottom bracket will definitely not work with that crank set (according to Sheldon's bb database it takes a 115.5 and 2mm of spacers to give you a 42.5 mm chain line).