Push ups and crunches aren't going to help. They are a waste of your time, for your goals. Thats just more of the same type of exercise you get with cycling: very high reps. You need more weight than your body can provide. You need to be failing, as in not able to do another repetition, around 10-12 reps.
Whats more, your college most certainly has a gym. Get there.