Make sure hubby has both brakes applied and stands with both feet flat on the ground while stoker gets seated/clipped in.
After stoker's seated/clipped he then clips in his preferred foot while still holding onto both brakes.
When he clips in, he does *not* look down at the pedal . . . foot shouldl find proper position.
Hope this helps.