Having the wrong size wheels on a bike is a serious pet peeve of mine.
If a bike is designed for 700c wheels, put 700c wheels on it. If a bike is designed for 27" wheels, put 27" wheels on it. They are not the same size. The brakes will not work well - if at all.
If you can afford a Surly frame, you can afford some proper-sized wheels.