I can't say I've ridden a road bike, but being in a similar situation as yours (living down in a pit), all I can tell you is that with time you work into being able to do the hills much better than you would when you have started out. It does start getting easier (read less of an issue) with time.
Keep at it, and you'll get to the point of it not being much of a thought to get where you're going.