The Performance tool kit doesn't include the freewheel (not cassette) removal tool you need. However they are commonly available and not very expensive. The one you need is the Park FR-1 and Performance has them for $7. Your LBS probably has them for about the same cost.