That certainly looks like a nice package for an attractive price. I am really surprised that more LBS are not trying to create similar packages with the current trend of people trying out bike commuting. Being a new commuter myself I can see that I have been slowly accumulating almost all of the parts that came standard in that package. It would be very convenient to be able to get everything all at once.
Considering that you have spent perhaps $5000 or so on gorgeous Rivendell bikes for yourself, why did you go with such a cheap bike for your wife? Is this just supposed to be a "beater"?