Don't try to get your wife on a bike, that ruins all the fun!
My 9 year old son and I like to ride the Intermediate/Advanced downhill trails around our place and my wife and daughter shuttle us to the top. If they enjoyed riding it would take us a solid hour slogging along with all our body armour and such on just to get to the start of the real fun.