got a call from Translink today, they apologised for it and told me they would let the drivers know. I kinda felt bad.
I always pass buses if I'm behind them, I don't see riding in front on the shoulder being a big deal, better than blocking their path or riding on the lane with speeding cars.