Thanks everyone for your input...
I think we'll get some new tires...should we get the marathon plus, it seems that it's wider than the marathon racer that comes with the bike.
Maybe a wider seat for her as well...
secretly I think the mini is a better bike, more comfortable to ride. But I love mine, so can't chance the fact that she'll claim it as her own.