If it were me I would probably go with the Cannondale, primarily because the wheels are probably stronger (although you still might want to get something a little beefier down the road) and because it comes with 9 speed components (the Trek 1.5 has 8 speed).
From what I have heard, the Bontrager wheels on the Trek bikes are not great for heavier riders.