Thanks DD. The consensus was that there is not enough "meat" in the crank arm to support std. threading (the holes are too similar in size) but now we're exploring a helicoil option.
You seem to have quite the collection of frenchy's - Brother can you spare a set-o-pedals?