Good advice on checking the derailleur hanger, also does Campy have a B tension screw? If so taking off tension on the B tension screw will give more chain wrap and will make for better up shifts while adding tension will have the opposite effect.
I would also, at the minimum, lube up your cables, and at would most likely replace the housing.